“How the devil could one associate horror with mathematics?” A Lovecraft fan will answer: easily. But that question was asked by John Buchan in a story first published in 1911. Buchan is most famous for the character Richard Hannay, hero of The Thirty-Nine Steps (1915), but just as there is much more to Doyle than his detective, so there is much more to Buchan than his battler.
As you’ll see in this collection. Like Doyle, Buchan ranged from horror to humour, from realism to romance, from outdoors adventure to indoors introspection. He could write vivid descriptions of everything from dinner with the Devil to a storm at sea. Doyle was obviously an influence on him; so were Kipling and Stevenson. He doesn’t always match their quality, but that’s hardly surprising: writing formed only part of his very full and active life. According to the chronology here, he trained as a barrister, became President of the Oxford Union, worked as secretary to the High Commissioner of South Africa and served in the Intelligence Corps during the First World War, then became successively a director of Reuters, a Conservative member of parliament, President of the Scottish Historical Society, Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland, Governor-General of Canada and Chancellor of Edinburgh University.
During all that time, he was also hunting, fishing and tramping the wilderness of Scotland, South Africa and Canada. And he was reading in several languages on many subjects: there are quotes here from Suetonius, Shakespeare, the Bible, Burke, A.E. Housman, Verlaine, Pascal and Poincaré. The last two supply the seed for “Space” (1911), his proto-Lovecraftian story of mathematics and menace:
All Hollond’s tastes were on the borderlands of sciences, where mathematics fades into metaphysics and physics merges in the abstrusest kind of mathematics. Well, it seems he had been working for years at the ultimate problem of matter, and especially of that rarefied matter we call aether or space. I forget what his view was – atoms or molecules or electric waves. […] He claimed to have discovered — by ordinary inductive experiment — that the constituents of aether possessed certain functions, and moved in certain figures obedient to certain mathematical laws. Space, I gathered, was perpetually ‘forming fours’ in some fancy way. (“Space” in The Moon Endureth: Tales and Fancies – in this online version of the story, the opening quote is by Tertullian)
Like one of Lovecraft’s protagonists, Holland is doomed by his discovery. So is the antiquarian Dubellay in “The Wind in the Portico” (1928). He is visited by the narrator, who is “busy on a critical edition of Theocritus” and wants to see a rare codex owned by Dubellay:
I had made a portrait in my mind of a fastidious old scholar, with eye-glasses on a black cord, and a finical Weltkind-ish manner. Instead I found a man still in early middle age, a heavy fellow dressed in the roughest of country tweeds. […] His face was hard to describe. It was high-coloured, but the colour was not healthy; it was friendly, but it was also wary; above all, it was unquiet. He gave me the impression of a man whose nerves were all wrong, and who was perpetually on his guard. (“The Wind in the Portico” in The Runagates Club)
He’s right to be: having excavated an “old temple” in the woods, he’s foolishly renewed worship of a “British god of the hills” called Vaunus. What happens to him seemed startlingly Lovecraftian when I first read the story, but when I read it again the Lovecraftian charge was muted. It’s hard to be startled twice and a story with powerful images can be disappointing when you return to it.
Buchan uses a similar theme in another story, “The Grove of Ashtaroth”, but in that case the story holds its power when I read it again. It has a different ending too: the doom is averted and the deity is ambivalent. Baleful or beautiful? Grotesque or glorious? It depends partly on one’s race and the story is about atavism and the way ancestry can overthrow environment. Or rather: can re-emerge in the right environment. Like Doyle, Buchan accepted some shocking and long-exploded ideas about the influence of genetics on brains, bodies and behaviour. They’re shocking to modern sensibilities, at least, but they might prove less exploded than some suspect.
Buchan himself may be evidence for them, because he’s another example of the disproportionate Scottish influence on English-speaking culture and literature. He died in Montreal but he was born in Perth near the east coast of Scotland. This background means that some of the strangeness in this collection is a matter of perspective. If you’re not Scottish, it will be strange. If you are, it won’t be. Take “Streams of Water in the South” (1899) and the apparent tramp who suddenly appears and helps a shepherd get his flock across a deep and dangerous flood. The shepherd asks the narrator of the story if he knows who the tramp is:
I owned ignorance.
“Tut,” said he, “ye ken nocht. But Yeddie had aye a queer crakin’ for waters. He never gangs on the road. Wi’ him it’s juist up yae glen and doon anither and aye keepin’ by the burn-side. He kens every water i’ the warld, every bit sheuch and burnie frae Gallowa’ to Berwick. And then he kens the way o’ spates the best I ever seen, and I’ve heard tell o’ him fordin’ waters when nae ither thing could leeve i’ them. He can weyse and wark his road sae cunnin’ly on the stanes that the roughest flood, if it’s no juist fair ower his heid, canna upset him. Mony a sheep has he saved to me, and it’s mony a guid drove wad never hae won to Gledsmuir market but for Yeddie.” (“Streams of Water in the South”)
The mixture of formal literary English and broad Scots heightens the richness and earthiness of the Scots. But perhaps “earthiness” is the wrong word. Language is like water: fickle, fissile, rushing over the landscape of history and culture. So Scots runs through southern English like the streams after which, via the Bible, the story is named.
The tramp Yeddie is named after them too: his real name is Adam Logan but “maist folk ca’ him ‘Streams of Water’”. He both loves water and gains power from it. As he carries fifteen sheep, one by one, across the dangerous flood, he stands “straighter and stronger”, his eye flashes and his voice rings with command. He reminds me of Kipling’s jungle boy Mowgli, who’s at ease with natural forces in a way most people don’t understand and are disturbed by.
The power of this story is Kiplingesque too: it will stay with you, partly for its strangeness, partly for its sadness. Unlike his beloved streams, Logan can’t defy time and where he was once familiar, he will one day be forgotten.
“Politics and the May-Fly” (1896) also involves water and also uses Scots. It’s memorable in a different way: not sad, but sardonic. It’s psychological too, involving a battle of wits between a Tory farmer and his radical ploughman. High-born Buchan, the future Governor-General of Canada, could understand and sympathize with all stations of men. But there are things common to all men: “Politics” is a Machiavellian tale in miniature and not something that Lovecraft could have written.
Lovecraft didn’t like fishing or the great outdoors, after all, and he couldn’t explain their appeal as Buchan can. Nor could he have written “Basilissa” (1914), a story that involves both life-long love and rib-cracking wrestling. You’d have to look to Robert E. Howard for a story like that. And this, from a story with a Lovecraftian title, is like Clark Ashton Smith:
Sometimes at night, in the great Brazen Palace, warders heard the Emperor walking in the dark corridors, alone, and yet not alone; for once, when a servant entered with a lamp, he saw his master with a face as of another world, and something beside him which had no face or shape, but which he knew to be that hoary Evil which is older than the stars. (“The Watcher by the Threshold”, 1900)
So Buchan could write like all of the Weird Big Three. I think he must have influenced them too. The Thirty-Nine Steps is a classic, but it doesn’t reveal Buchan’s full range, erudition and intelligence. This collection does. I don’t think all the stories are good, but at his best he isn’t so far behind Kipling, Doyle and H.G. Wells. With a less strenuous public life, perhaps he would have matched them. But if he’d had less appetite for work, he might have had less appetite for landscapes and ideas too. There are lots of them here, from Scottish hills to Canadian forests, from mathematical pandemonium to the “Breathing of God”.